O/U - 001
Rebekah Campbell
Inspired by her honest take on femininity and youth, we took to the streets of New York City with photographer Rebekah Campbell. From Nolita to Madison Square Park, the collaboration took place outside with Hispanic painter and writer, Bianca Valle.
Interview with Nicole Della Costa
Brazilian. Living in New York. Artist (video/poetry) @delladellacosta
Describe in three words:
Your generation: "Everyday I'm hustlin"
Your world: An enjoyable balanced chaos
Your inspiration: Mom / Dad / Tracey Emin
Your struggles: Same as yours
How do you imagine the future?
Bright and phoneless
How do you overthrow convention?
Speaking my truths
Interview with Remy Holwick
American from Hawaii, living in NYC, photographer and model, @remyholwick
Describe in three words:
Your generation: Aware / Inspired / Intelligent
Your world: Soft / Shining / Open
Your inspiration: Family / Love / Revolution
Your struggles: Myself / My city / Change
How do you imagine the future?
If it’s anything like my past, I at least know it won’t ever be boring. Something secret and better than I can imagine.
How do you overthrow convention?
I’m fighting for change everyday. I’m not content to live in the world that I was born into because I know we can be better.
Interview with Bianca Valle
Hispanic painter, writer and real girl model advocating for change in the beauty and wellness space
Describe in three words:
Your generation: Candid
Your world: Magical
Your inspiration: Learning
Your struggles: Satisfaction
How do you imagine the future?
In the future I hope to be surrounded by positivity and love. At the end of the day, new advancements with cars and phones are wonderful, but the human spirit is what needs working on.
How do you overthrow convention?
Be outspoken. Be different and be you. Don’t desire to fit any mold whatsoever. Convention is easy; being different is living.
O/U - 001
Rebekah Campbell
Inspirés par sa vision honnête de la féminité et de la jeunesse, nous sommes descendus dans les rues de New York avec la photographe Rebekah Campbell.... De Nolita à Madison Square Park, la collaboration s'est déroulée en extérieur avec la peintre hispanique, l'écrivain Bianca Valle.
Interview avec Nicole Della Costa
Brésilienne, vivant à New York, Artiste (vidéo / poésie), @delladellacosta
Décris en quelques mots :
Ta génération : "Tous les jours, je me bouge"
Ton monde : un agréable chaos équilibré
Ton inspiration : Maman, Papa, Tracey Emin
Tes combats : les mêmes que les tiens
Comment imagines-tu le futur ?
Lumineux et sans téléphone
Comment renverses-tu les codes ?
Exprimer mes vérités.
Interview avec Remy Holwick
Américaine originaire d’Hawai, vivant à New York, photographe et mannequin, @remyholwick
Décris en quelques mots :
Ta génération : consciente, inspirée, intelligente
Ton monde : doux, brillant, ouvert
Ton inspiration : famille, amour, révolution
Tes combats : moi-même, ma ville, le changement
Comment imagines-tu le futur ?
Si c'est un peu comme mon passé, je sais au moins que ça ne sera jamais ennuyeux. Quelque chose de secret et de mieux que ce que je peux imaginer.
Comment renverses-tu les codes ?
Je me bats pour le changement tous les jours. Je ne me contente pas de vivre dans le monde dans lequel je suis né, parce que je sais qu’il peut être meilleur.
Interview avec Bianca Valle
Peintre espagnole, écrivain et modèle de filles vraies qui prônent le changement dans le domaine de la beauté et du bien-être.
Décris en quelques mots :
Ta génération : franche
Ton monde : magique
Ton inspiration : l’apprentissage
Tes combats : la satisfaction
Comment imagines-tu le futur ?
A l'avenir, j'espère être entourée de positivité et d'amour. En fin de compte, les nouvelles avancées avec les voitures et les téléphones sont merveilleuses, mais c'est sur l'esprit humain qu'il faut travailler.
Comment renverses-tu les codes ?
Parler franchement. Etre différent et être soi-même. Je ne veux pas m'adapter à n'importe quel moule, quel qu'il soit. La convention est facile, être différent, c'est vivre.
Read about more collaborations
Lire d'autres collaborations
VICTORIA / TOMAS
As a part of the Overthrow Underwear campaign, Chantelle is collaborating with the emerging Parisian fashion brand VICTORIA / TOMAS by creating a capsule line with the iconic Soft Stretch collection.
Dans le cadre de la campagne Overthrow Underwear, Chantelle collabore avec la marque de mode émergente parisienne VICTORIA / TOMAS en revisitant l’emblématique Soft Stretch pour une collection capsule.
Carlota Guerrero
Carlota Guerrero is an art director and photographer based in Barcelona. Her work artfully explores femininity and sexuality, crafting a modern aesthetic which gives an invaluable point of view to contemporary issues.
Carlota Guerrero, directrice artistique et photographe basée à Barcelone. Son travail artistique explore la féminité et la sexualité, créant une esthétique moderne qui donne un point de vue précieux sur les questions contemporaines.
Johanna Olk
The idea behind this collaboration is to highlight the body over the product. Johanna Olk decided to draw confident women that are feeling comfortable in their underwear.
L’idée derrière cette collaboration est de mettre en avant le corps plutôt que le produit. Johanna Olk a pris le parti de dessiner des femmes ayant confiance en elle, se sentent à l’aise dans leurs sous-vêtements.
Zora Sicher
A 23 year old artist, Zora Sicher, photographed Marzy Lovejoy, a model, artist and mum to Nomi at her NYC home for our latest collaboration. Zora’s work focuses on the relationship between female muses and artists.
Zora Sicher, artiste de 23 ans, a photographié Marzy Lovejoy, mannequin, artiste et maman de Nomi chez elle à New York pour cette collaboration. Le travail de Zora se concentre sur la relation entre les femmes muses et les artistes.
Ash Kingston
The floor is given to the photographer Ash Kingston to portray what it means to Overthrow perceptions or feelings about underwear. He captured moments during his journey by inviting people to share their vision of overthrowing conventions.
La parole est donnée ici au photographe Ash Kingston pour illustrer ce que signifie de renverser les perceptions de la lingerie. Il capture des moments de son voyage en invitant les gens rencontrés à partager leur vision des conventions de ce renversement.
Anna Ritsch & Bea Bascuñán
In the middle of the NYC streets, photographer Anna Ritsch took a snapshot of Bea Bascunan wearing the Soft Stretch collection. Minimalist and comfortable, Soft Stretch fits women of all shapes even during their pregnancy.
Dans les rues de New York, la photographe Anna Ritsch a filmé Bea Bascunan avec la ligne SoftStretch. Minimaliste et confortable, SoftStretch s'adapte à toutes les formes de femmes, même pendant leur grossesse.
Louise & Lila
This second collaboration took place with 2 French models living in Paris: Lila Cardona & Louise Follain. They both show a different perspective in developing newstyles contrary to what we usually see and think about lingerie and fashion.
Cette deuxième collaboration est réalisée avec 2 mannequins français, vivant à Paris : Lila Cardona & Louise Follain. Ensemble, elles proposent une façon différente d’interpréter la lingerie et la mode.
Rebekah Campbell
Inspired by her honest take on femininity and youth, we took to the streets of New York City with photographer Rebekah Campbell: From Nolita to Madison Square Park, the collaboration took place outside with Hispanic painter and writer Bianca Valle.
Inspirés par sa vision honnête de la féminité et de la jeunesse, nous sommes descendus dans les rues de New York avec la photographe Rebekah Campbell.... De Nolita à Madison Square Park, la collaboration s'est déroulée en extérieur avec la peintre hispanique, l'écrivain Bianca Valle.
